Wendy Raine breaks every household boundary by taking her son’s well-equipped classmate on a steamy, hands-on journey